Gestell

n; -(e)s, -e

1. zur Ablage: rack; (Regal) shelves Pl.; (Ständer) stand; (Stütze) support; (Bock) trestle; für Wäsche: clothes(-)horse

2. von Brille, Fahrrad etc.: frame; Bettgestell, Fahrgestell etc.

3. umg., hum. (Beine) legs Pl.; (Person) beanpole; (Körper) lanky frame; er ist nur ein dürres / langes Gestell he’s as skinny as a rake (Am. rail) (oder all skin and bone) / he’s a long drink of water (Am. a beanpole)

* * *

das Gestell

trestle; frame; rack; chassis; horse

* * *

Ge|stẹll [gə'ʃtɛl]

nt -(e)s, -e

1) stand; (= Regal) shelf; (= Ablage) rack; (= Rahmen, Bettgestell, Brillengestell, Tischgestell) frame; (auf Böcken) trestle; (= Wäschegestell) clothes dryer; (aus Holz) clotheshorse; (= Fahrgestell) chassis; (= Flugzeuggestell) undercarriage (esp Brit), landing gear; (TECH von Hochofen) hearth

2) (fig, inf = Beine) pins pl (inf)

langes Gestell — beanpole (inf)

* * *

das

1) (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) rack

2) (a wooden support with legs: The platform was on trestles; (also adjective) a trestle table.) trestle

* * *

Ge·stell

<-[e]s, -e>

[gəˈʃtɛl]

nt

1. (Bretterregal) rack, shelves pl

2. (Rahmen) frame

3. (Untergestell) frame

das \Gestell eines Theodolites the tripod of a theodolite

4. (Fahrgestell) chassis

5. (Flugzeuggestell) undercarriage, landing gear

6. (hum fam: Beine) legs pl, pins pl

* * *

das; Gestell[e]s, Gestelle

1) (für Weinflaschen) rack; (zum Wäschetrocknen) horse; (für Pflanzen) planter

2) (Unterbau) frame; (eines Wagens) chassis

* * *

Gestell n; -(e)s, -e

1. zur Ablage: rack; (Regal) shelves pl; (Ständer) stand; (Stütze) support; (Bock) trestle; für Wäsche: clothes(-)horse

2. von Brille, Fahrrad etc: frame; → Bettgestell, Fahrgestell etc

3. umg, hum (Beine) legs pl; (Person) beanpole; (Körper) lanky frame;

er ist nur ein dürres/langes Gestell he’s as skinny as a rake (US rail) (oder all skin and bone)/he’s a long drink of water (US a beanpole)

* * *

das; Gestell[e]s, Gestelle

1) (für Weinflaschen) rack; (zum Wäschetrocknen) horse; (für Pflanzen) planter

2) (Unterbau) frame; (eines Wagens) chassis

* * *

-e n.

frame n.

rack n.

stand n.

support n.